вторник, 28 ноября 2017 г.



1. Գտի՛ր սխալ գրությամբ բառերը և ուղղի՛ր։ 
ա սրփազան-սրբազան
համփերություն-համբերություն
բնյարթ-նյարդ
երթվել-երդվել
 
2. Գտի՛ր սխալ գրությամբ բառերը և ուղղի՛ր։ 
ա հարձուփորձ-հարցուփորց
մրձույթ-մրցույթ
բ դախձ-դաղձ
 դեդցանիկ-դեղձանիկ
օցանման-օձանման
ատաղծագործ-ատաղձագործ
 
3.Գտի՛ր սխալ գրությամբ բառերը և ուղղի՛ր։ 
ա խեխտել-խեղտել
 ոխկույզ-աղկույզ
բ վղտալ-վխտալ
 
4.Տրված բառերի կազմությունն ու զրությունր բացատրի՛ր:
 ա Անհյուրընկալ=ան+հյուր+ընկալ
 զրուցընկեր=զրույց+ընկեր
 դյուրընկալ=դյուր+ընկալ
 գահընկեց=գահ+ընկեց
 անընդհատ=ան+ընդ+հատ
 համընթաց=համ+ընթաց
բ Միջօրե=միջ+օրե
 հանապազօրյա=հանապազ+օրյա
 ոսկեզօծ=օսկե+զօծ
 ապօրինի=ապա+օրինական 
առօրյա=
առօրեական=
 բացօթյա=բաց+օթյա
 բարօրություն=բար+օր+ություն
 զօրուգիշեր=օր+գիշեր
5.Որտեղ անհրաժեշտ էը գրի՛ր:
Անընբռնելիօրըստօրեանընդմեջհամընդանուրմերթընթմերթանընթերնելի,
անընդհատանհյուրընկալսրընթաց

Նոյեմբերի 20-25
Յուրաքանչյուր ուրբաթ շաբաթվա կատարած աշխատանքների ներկայացում-խորհրդատվություն


:
Ուսումնական պարապմունքների ժամանակ արվող աշխատանք
Սովորողի ընտրությամբ արվող լրացուցիչ ուսումնական աշխատանք
Գործնական քերականություն- Մայրենի լեզու, 7-8, էջ 75, 200, 201, 202, 204,205Ստեղծագործական փոխադրություն-

Քաղցրահնչյուն մեղեդի-Քաղցր, թավշային (ձայն) ունեցող մեղեդի
Բարեհնչյուն ձայն-բարեհունչ ձայն 
Դառնահնչյուն ոռնոց-անախորժ հնչյուն՝ ձայն ունեցող ոռնոց

Մի օր մի հրեշ հարձակվեց թագավորության վրա։ Հրեշը շատ մեծ էր և վտանգոր։ Թագավորության զինվորները, ասպետները սկսեցին կռվել հրեշի դեմ։ Շատ մարդիկ զոհվեցին կռիվների ժամանակ։ Հրեշը սկսեց նահանջել և մարդիկ ասացին ՝  վերջապես այդ հրեշը մի վերջին անգամ ցնցվեց ու կանգ առավ։ Փրկված ենք։

Լավ ձին կերը կավելացնիվատ ձին` մտրակը:
Խելոքին՝ մեկ ասա հիմարին` հազար ու մեկ:
Արդար մազը չի կտրվիխարդախ գերանը կկոտրվի:
Մեկ՝ խոսիրտասը լսիր:
Բոյը՝երկար խելքը կարճ:

1․Ֆրանց Կաֆկան ասել է, որ ճիշտ ճանապարն անցնում է ճոպանի վրայով,որը ոչ թեբարձրության վրա են ձգել,այլ՝համարյա գետնի:Կարձես ավելի շատ սայթակում են ,քան անցնում դրա վրայով:

2․ճիշտ ճանապարն անցնում է ճոպանի վրայով- ասել է Ֆրանց Կաֆկանը, որը ոչ թեբարձրության վրա են ձգել,այլ՝համարյա գետնի:Կարձես ավելի շատ սայթակում են ,քան անցնում դրա վրայով:

3․Ճիշտ ճանապարն անցնում է ճոպանի վրայով,որը ոչ թեբարձրության վրա են ձգել,այլ՝համարյա գետնի:Կարձես ավելի շատ սայթակում են ,քան անցնում դրա վրայով-ասել է Ֆրանց Կաֆկան

1․ Փրանց Կափկանը ասել է ՝ իսկական հակառակորդը անսահման արություն է ներշմչում։
2․ Իսկական հակարակորդն այն է ասել է <Ֆրանց կաֆկանը>, որ անսահման արիություն է ներշնչում
3Իսկական հակառակորդն անսահման արիություն է ներշնչում ։ Ասել է Ֆրանց Կաֆկանը։
1Բենը ասել է, որ․ -Ճշմարտությունը կփոխի արվեստը։
2․ Ճշմարտությունը -ասել է Բենը կփոխի աշխարը։
3․ Ճշմարտությունը կփոխի աշխարը․-ասել է Բենը։

Փոքր Ասիայի (փոքրասիական) Եփեսոս քաղաքում հարյուր քսան տարի շարունակմի տաճար էին կառուցում՝ բուսականության և պտղաբերության աստվածուհի Արտեմիսի տաճարը:Այդ գործին իրենց մասակցությունն էին բերում  (մասնակցում էին) փոքրասիական բոլոր պետությունները: Լիդիական Կրեսոս թագավորից. օրինակ Արտեմիսի տաճարը սյուներ էին ստացել: Աստվածների պատկերներով մարդու հասակ ունեցող(մարդաբոյ) բարձրաքանդակները զարդարում էին սյուները:Կրեսոսը Եփեսոյան Արտեմիսին մի ուրիշ բարձր արժեք ունեցող նվեր էլ էր ընծա բերել՝ կովերի՝ ոսկուց ձուլած դրոշմապատկերներ:
Երբ աշխարհի յոթ հրաշալիքներից մեկը համարվող այդ տաճարի շինարարությունն ավարտին հասավ , զարմանք ու հիացմունք առաջացրեց բոլոր նրանց մեջ. ում վիճակվեց տեսնել մարմարից կերտված, նուրբ գեղեցկություն ունեցող (նրբագեղ) շինությունը: Բայց դա հարյուր տարու ավելի կանգուն չմնաց(չկանգնեց)Մ»թ.ա. 356թ. Եփեսոսի բնակիչ ոմն Հրեստրասոս ցանկանալով իր անունն անմահացնել. կրակի մատնեց (վառեց) նշանավոր սրբավայրը; Նրա հանցագործությունը բոլորին զայրացրեց: Փոքրասիական բոլոր պետությունները միասին որոշեցի մոռացության տալ (մոռացան) Հրեստրասոսի անունը:Պատմություն գրողները (պատմագիրները) նույնիսկ տաճարի  հրդեհի մասին գրելիս իրավունք չունեին հրդեհողի անունը նշելու: Բայց հին աշխարհի որոշ հեղինակներ, այնուամենայնիվ  պահեցին ոճիրը գործողի (ոճրագործ) անունը:


Մեր նախնիները երևի շատ դառը փորձերից այն մտքին էին եկել,որ ձուկ ուտելիս չի կարելի երկաթե դանակ գործածել:Այդ կանոնը անտեսող մարդիկ անկողին էին ընկնում ու անգամ մահանում: Հիմա արդեն ընբռնում ենք, թե ինչից է երկաթը հեշտ քայքայվող սպիտակուցների հետ (ձկան մսի մեջ շատ կա) ռեակցիայի մեջ է մտնում, որի հետևանքով առաջանում են թունավոր նյութ:

Այսօր արդեն կենցաղում երկաթե դանակ չի օգտագործվում։ Արդեն շատ հնուց ստեղծվել է չժանգոտվող պողպատ, որը կարեյի է առանց վախենալու օգտագործել: Բայց գյուտն ուշացել էր  սովորությունն անրդեն իրենը արել էր: Հիմա ընդհանուր կարծիքն այն է,որ ձուկը դանակով ուտել չի կարելի:

  • «Կարդում  ենք» ռադիոնախագիծ
  • Ուսումնական ճամփորդություն

Նոյեմբերի  13-18

понедельник, 27 ноября 2017 г.

Русский

\

Упражнение 75.Перепишите, раскрывая скобки и вставляя вместо вопросительных отрицательные местоимения. Поставьте в местоимениях ударения.
Образец: В лесу не нашли ничего: ни подосиновиков, ни белых грибов.

1. В лесу не нашли (чего?) нечего: ни подосиновиков, ни белых грибов. 2. (Что?) ничто не шевелилось: ни трава, ни листья деревьев. 3. Ни дуба, ни ели, ни сосны - (чего?) нечего не встретишь в этой местности. 4. Ни драмкружком, ни техкружком - (чем?) нечем не интересовался мой товарищ. 5. Ни опасности, ни трудности - (что?) нечто не пугает туристов. 6. Стоял такой туман, что ни домов, ни деревьев - (чего?) нечего не было видно. 7. (Чем?) нечем нельзя было успокоить друга: ни лаской, ни сочувствием, ни приветливым словом.

   

Упражнение 76.Перепишите, вставляя пропущенные буквы и раскрывая скобки (выбирая частицу не или ни).Поставьте ударения на отрицательных местоимениях.

1. (Нени) кто не встретил приехавших. 2. (Не, никакого письма я (не, ни) от кого не получал. 3. Ему (не, ни) к кому было пойти. 4. Этому одинокому человеку поговорить (не, ни) с кем, но он и не ищет (не, ничьей дружбы. 5. Ему не хочется (не, ни) с кем встречаться. 6. Библиотека была закрыта, и вернуть книгу было (не, ни) кому. 7. Кто (то) ночью постучал в мою дверь. Это был (неникто иной, как мой товарищ. (Не, никто другой не стал бы меня будить. 8. Произошло что (то) неожиданное. 9. Не было (не, ни) какой возможности ехать дальше. 10. Вдали виднелись какие-то (то) развалины; это было (не, ничто иное, как разрушенная старинная башня. 11. (Не, ни) у кого было спросить, когда приедет мой друг. (Не, ни) на чем и (не, ничем было написать ему записку, да и (не, ни) с кем было бы ее передать. 12. Отставать (не, ни) кому не хочется. 13. Последним в строю туристов идет (не,ни) кто иной, как инструктор. 14. Об этом надо говорить (не, ни) с кем иным, как с директором. 15. (Не, ни) сколько минут молчали. 16. Меня (не, ни) сколько не беспокоила мысль об отъезде.
Упражнение 77. Пользуясь отрицательными местоимениями (с ударением на не),замените данные ниже предложения более краткими и напишите их.
Образец: Не было никого, к кому бы я могла зайти до начала занятий. - Мне не к кому зайти до начала занятий.
1. Нет никого, не с кем бы он мог пойти в театр. 2. Не было никого, ни кто бы сходил в библиотеку за книгами. 3. Здесь нет ничего, ни чему бы следовало радоваться. 4. Тут нет ничего, над чем нужно было бы смеяться. 5. Из сада были вынесены все скамьи, и не было ничего, на что можно было бы даже присесть.



1. Он посмотрел на меня .... а) удивился б) удивительный в) с удивлением г) удивление 2. Этот спортсмен прекрасно ... на последней Олимпиаде. а) наступил б) поступил в) выступил г) вступил 3. Она ... хорошо готовить. а) может б) умеет в) хочет г) знает 4. После работы он ... со стола все документы. а)забрал б) собрал в) выбрал г) убрал 5. В заявлении была ошибка, и Иван ... его еще раз. а) писал б) записал в) переписал г) дописал 6. Дайте мне, пожалуйста, три .... а) открытка б) открыток в) открытки г) открытку 7. Я хотел бы купить справочник .... а) в высшей математике б) по высшей математике в) с высшей математикой г) о высшей математике 8. Мы не смогли встретиться с Сергеем, ... я приехал слишком поздно. а) поэтому б) хотя в) если г) потому что 9. Я ещё плохо знаю ваш город, ... заблудился и опоздал. а) потому что б) поэтому в) хотя г) когда 10. Он так и не смог привыкнуть .... а) в сильных морозах б) с сильными морозами в) от сильных морозов г) к сильным морозам 11. Нам нужно еще подготовиться .... а) к нашему выступлению б) в нашем выступлении в) о нашем выступлении
г) для нашего выступления 12. Он уже несколько лет руководит .... а) в крупной фирме б) крупной фирмой в) крупную фирму г) с крупной фирмой 13. Я знаю художника, потому что ... с ним на прошлой выставке. а) знакомился б) познакомил в) познакомился г) познакомлюсь 14. Эта конференция ... ещё два дня. а) будет продолжаться б) продолжается в) продолжала г) продолжит 15. Позовите меня, пожалуйста, ... позвонит Иван Петрович. а) что б) где в) когда г) сколько 16. Отец хотел,... сын стал врачом. а) что б) чтобы в) если г) потому что 17. Я поехала бы с вами, ... у меня был отпуск. а) если б) если бы в) когда г) чтобы 18 Мы хотим уехать на этой неделе, ... купим билеты. а) потому что б) хотя в) если бы г) если
19. После того как мы закончим ремонт, мы ... отдыхать на море.
а) ехали б) поехали в) поедем г) ездили 20. Поздравляем всех вас ... а) о наступающем празднике б) с наступающим праздником в) в наступающем празднике г) к наступающему празднику 21. Может быть, нам посоветоваться .... а) к опытному юристу б) от опытного юриста в) с опытным юристом г) для опытного юриста 22. Не обращай внимания .... а) на его словах б) к его словам в) в его словах г) на его слова 23. Прочитай эту статью, здесь автор ... о своём а) расскажет путешествии в Африку. б)рассказывает в) рассказывается г) рассказывал 24. Я хотел написать адрес на конверте, но ... а) забыл номер дома. б) забывал
в)забуду г) забываю 25. Придется отложить отпуск, ... много дел. а) ко мне б) от меня в) со мной г) у меня 26. - Кто выполняет эту работу? - Как вы знаете, эта программа создается .... а) у наших специалистов б) нашими специалистами в) от наших специалистов г) с нашими специалистами 27. Мы будем ждать тебя в шесть часов на станции «Спортивная» ... из центра. а) на первом вагоне б) к первому вагону в) около первого вагона г) в первом вагоне 28. Давай все-таки поставим эту лампу .... а) на компьютерный стол б) над компьютерным столом в) от компьютерного стола г) по компьютерному столу 29. - Кафе после ремонта уже работает? - Нет, оно будет закрыто .... а) до февраля б) к февралю в) с февраля г) после февраля 30. Он больше интересуется .... а) с иностранными языками б) иностранными языками в) об иностранных языках г) иностранные языки


Мцыри

1․Много лет тому назад где сливались Кур и Арагва был монастирь. В монсатире нет ни кого, кроме одного седого старика который смитает пыль с могилних плит на котором надпись говорит о каком то царе. И цвела Грузия не опосаясь врагов
2. Один генерал в Тифлис ходил и с собой пленного ребенка вез. Ребенок был лет шести. Он был очень слаб и ели держался. Мальчик был пугливым и диким. Он не ел и умирал. Один монах привез его в монастырь и там он жил. Сначала он был бежал от всех. Он начинал понимать чужой язык. Однажды осенней ночью он сбежал. Три дня его искали и наконец нашли в степи без чувств и обратно в обитель принесли. Он был болень, слаб и голодный. С каждым днем его конец становился ближе. Тогда пришел чернец и с уважением начал слушать его. Мальчик собрав все силы встал и начал говорить.
3. «Ты сюда пришел, благодарю. Я облегчу себе грудь. Я зла не делал. Я мало жил и жил в плену. Я знал только лишь думы власть, одну пламенную страсть.»




Классная работа


(1) мы часто отправляемся всем классом в поход. Эти экскурсии не только развивают унас  (2) любовь к природе, но и дают (3)нам много знаний о (4)ней. А чем больше знает человек, тем большую ценность (5)он представляет для людей, тем интереснее (6)его собственная жизнь.

2. Поставьте местоимения в нужной форме.

Я пришёл к тебе с приветом, рассказать, что солнце встало!

Ты меня о нем спрашивай.

Я слышал много раз, что ты меня от смерти спас?

Без вас мне скучно – я зеваю.

3. Вставьте необходимые местоимения на месте пропусков:

Хотя Маленький Принц и полюбил.прекрасную розу и рад был (1)ей служить, но в душе(2)нем  пробудились сомнения. «На-прасно (3) (4) явас слушал,-подумал (5).Никогда не надо слушать (6)тех, что говорят цветы. Надо просто смотреть на (7) на них и дышать (8)их ароматом

Пол-яблока, ползонта, пол-окна, пол-августа, полтарелки, полуночи, пол цыплёнка, полбатона, пол ёлки, пол вареника, полшколы, пол-этажа, пол газеты, полдома, пол жилетки, ползуба, пол лейки, полкастрюли, полуботинки, пол-юбки, полынка, полуфермы, пол-урожая, полпакета, полу холма, полстакана, полмешка, пол-иллюстрации, полчемодана.

1)Полметра, пол лимона, полдесятого, пол яблока, пол листа, пол города,пол-Москвы, пол Африки, пол апельсина, полмиллиона.


1)Есть одна ручка, которая для меня дорога
2)Я должен идти спать пораньше, чтобы завтра мог рано проснуться.
3)Он быстро пошел домой, словно забыл что то.
4)Она так смотрела на меня, якобы ничего не понимала.
5)Я не мог простить ее, хотя мой друг был виноват.
6)Не могу играть на компьютере, пока не делал уроки.
7)Я дружил с Арманом, несмотря на то что он не был хорошим другом.
8)щенки открыли свои маленькие глаза, когда  пришла весна.
9)Я стал чемпионам, благодаря тому что тренировался день и ночь.



1.Было так темно, что на самом близком расстоянии невозможно было определить предметы (Л. Толстой). 2. Солнце ярко блеснуло ему в глаза, так что больно стало глядеть (Достоевский). 3. Хотя снегу не было сверху, над головой не виднелось ни одной звездочки (Л. Толстой). 4. Медведь так полюбил Никиту, что, когда он уходил куда-нибудь, зверь тревожно нюхал воздух (Горький). 5. Дня через три пришел ко мне Афанасий и спросил, не надо ли послать за доктором (Чехов). 6. Я зачитался до того, что, когда услыхал звонок колокольчика на парадном крыльце, не сразу понял, кто это звонит и зачем (Горький).

1) Известно, что в первый период своего творческого пути Пушкин был любим соотечественниками. 2) В высшей степени важно, чтобы дети приучались еще с юных лет работать. 3) Чувство гуманности оскорбляется, потому что люди не уважают в других человеческого достоинства… 4) Напрасно Афанасий Иванович шутил и хотел узнать, почему она так загрустила. 5) И лица их были такие измученные, потому что эти люди несли на себе непомерную тяжесть.

Расставьте знаки препинания, выделите придаточные, какие значения у них.

1) Изредка поздней осенью выдаются такие дни когда теплый туман лежит до самого вечера. 2) Каюткин говорил с Улей так бережно будто огонек держал в ладонях. 3) Как только прекращалась пурга охотники выходили в море. 4) Для большей ясности романа здесь объявить мне вам пора что страстно влюблена в улана была одна ее сестра. 5) Счастлив тот кому зарею теплый ветер веет. 6) Настроение у всех было грустное несмотря на то что все наперебой состязались в остроумии. 7) Было б у Емели богатство когда б на печи не лежал.

Начальное или дошкольное образование в Аргентине предназначено для детей в возрасте до 5 лет. Его получают дети, начиная с возраста 2-х или 3-х лет. По данным ЮНЕСКО образование Аргентина является одним из самых передовых в Латинскои Америке. Это иногда называют научные Латинской Америке.
Посещение школ обязательно для всех детей от 5 до 17 лет. Школьная система Аргентины состоит из начального образования продолжительностью 6 или 7 лет и среднего образования продолжительностью от 5 до 6 лет. Первичное образование получают дети в возрасте с 6 до 12 лет, и является обязательным для всех граждан Аргентины.

1) Дар слова… Испокон веков его главное назначение в том, чтобы) объединять людей. (Ю. Ороховацкий) 2) Надо верить в возможность счастья, чтобы быть счастливым. (Л. Толстой) 3) О человеке надо судить не, по тому что он говорит, а (о тому что он делает. 4) Невежество по тому сильно что в нём нет сомнения, оно ничего,(н..) знает, но считает что знает всё. (Н. Евдокимов)



1) Изредка поздней осенью выдаются такие дни, когда теплый туман лежит до самого вечера. 2) Каюткин говорил, с Улей так бережно будто, огонек держал в ладонях. 3) Как только’ прекращалась пурга охотники выходили в море. 4) Для большей ясности романа здесь объявить мне вам пора что страстно влюблена в улана была одна ее сестра. 5) Счастлив тот кому зарею теплый ветер веет. 6) Настроение у всех было грустное несмотря на то что все наперебой состязались в остроумии. 7) Было б у Емели богатство когда б на печи не лежал.

Жизнь неожиданно изменилась для двух мужчин. Тот который был бедным, стал знаменитым врачом и зарабатывал деньги, а тот у которого с начала было много денег, он потерял, он потерял всё, даже своё богатое имя.

Текст 1

Стильтон -хорошо одетый человек среднего возраста
Ив-плохо одетый человек лет двадцати пяти

Текст 2

Ив-серьезный, высокий человек с грустным взглядом

Стильтон- старик, грязный, скверно одетый человек с истощенным лицом
Вот уже три года, как я стал нищим...






Я думаю что наши психологи в школе должны регулярно работать со школьниками, а также родители должны работать с детьми. Я бы наказывал тех учеников которые травили других. Месяц бы лишил ученика интернета. Я бы спросил как бы они чувствовали себя на их месте. Наверно тогда они почувствовали, что значит травить других. Не нужно травить друзей.

Я думаю, что не нужно смеяться над  одноклассниками. Запомните что вы этот одноклассник, что вы делаете если вас кто то смеяться. Ну это вам не нравится.

В моём школе есть один мальчик. Все смеются над ним. Он учится в девятом классе. У него есть мало друзей. Мне не нравится, как он поет. Когда он поёт, все издеваются и из за этого он нервничает. Но я уверен, что когда они вырастут они будут сожалеть, что так поступили с ним.


Они рассказали, что был у них одноклассник, который хорошо учился. Но все в классе смеялись над ним. Позже они понимали, что зря они так поступили.



1)Продолжите определение, выбрав правильный ответ.
Лексикология – это раздел науки о языке, изучающий …

v А) строение слов и способы их образования.
v Б) слово как основную единицу языка и его словарный состав.
В) слово как часть речи.
Г) устойчивые словосочетания, цельные по своему значению.


2)Установите соответствие. Каждой цифре может соответствовать несколько букв. Придумайте несколько словосочетаний с прямым и переносным значением.
1. прямое значение слова       А) весёлый ребёнок-1
2. переносное значение слова    Б) ветер воет-2
В) быстрый олень-1
Г) горит костёр-1                                                   
Д) горит закат-2
Е) золотые руки-2
Ж) высокие горы-1


3)Какими словами можно продолжить следующий синонимический ряд: безжалостный, бессердечный, беспощадный, жестокий
А) безжизненный, мёртвый    вялый, ленивый,
В) бесцеремонный, прямолинейный, дерзкий, свободный
Б) безалаберный, безответственный беспорядочный, беспорядочнейший    Прилагательное Бестолково бестолковый Краткое прилагательное Бестолковый бестолковый Прилагательное Неразумноне разумный Наречие
Г) беспощадный, жестокий


4.Замените выделенные словосочетания фразеологизмами под чертой.



Встали очень рано(1) и отправились в путь.
Ученик дважды прочитал книгу от начала до конца(2).
«Запомни крепко-накрепко(3): каждый должен отвечать за свои поступки», – сказал отец сыну.
Сын очень часто баловался, а мама на это не обращала внимания(4)
Давно уже нужно было заняться этим делом, но всё как-то некогда было(5).



Домашняя работа



Привет мой друг, Генрих. Я это письмо пишу дома, в 21:30 часов. Я хочу, чтобы ты ответил на моё письмо. Ты где живешь,мой дорогой? Я уже 2 месяца ищу тебя, но не могу найти. Зачем ты никак не хочешь связываться со мной? У меня все в порядке. Как дела, Генрих? Что тыделаешь? Когда ты будешь возвращаться? Скучаю-Сурен.



1) Мой друг, отчизне. Посвятим души прекрасные порывы! 2) От меня отцу, брат милый, поклониться не забудь. 3) Покажи мне шлем, Иван. 4) Поэта дом опальный, о Пущин мой,ты первый посетил. 5) Играйте, пойте,о друзья! 6) Где был ты,сын? 7) Последняя туча рассеянной бури, одна ты, несешься по ясной лазури. Звезда печальная, вечерняя звезда,твой луч осеребрил увядшие равнины, и дремлющий залив, и чёрных скал вершины. 9) Простите, мирные долины и вы, знакомых гор вершины и вы, знакомые леса. (А. С. Пушкин.)



Я иду в школу.  Я вернулся из школи

Я иду на работу. Я вернулся сработи
Я живу в Армиане. Я из Армени


пакойник.мертвец зомби кыкла туз



Русский язЫк - исправь название

Անհաղթ աքլորը

Լինում է, չի լինում՝ մի աքլո՛ր է լինում։
Էս աքլորը քուջուջ անելիս մի ոսկի է գտնում։
Կտուրն է բարձրանում, ձեն է տալի.
— Ծուղրուղո՜ւ, փող եմ գտե՜լ...
Թագավորը լսում է, իր նազիր-վեզիրին հրամայում է՝ գնան խլեն բերեն։
Նազիր-վեզիրը գնում են՝ խլում բերում։ Աքլորը կանչում է.
— Ծուղրուղո՛ւ, թագավորն ինձանով ապրե՜ց... Թագավորը ոսկին ետ տալիս է իր նազիր-վեզիրին, ասում է.
— Ետ տարեք իրեն տվեք, թե չէ աշխարհքովը մին կխայտառակի մեզ էդ անպիտանը...
Նազիր-վեզիրը ոսկին տանում են ետ տալիս աքլորին։ Աքլորն էլ կտուրն է բարձրանում.
— Ծուղրուղո՛ւ, թագավորն ինձանից վախե՜ց... Թագավորը բարկանում է, իր նազիր-վեզիրին հրամայում է
— Գնացե՛ք,— ասում է,— բռնեցեք էդ սրիկային, գլուխը կտրեցեք, եփեցեք, բերեք ուտեմ, պրծնեմ դրանից։
Նազիր-վեզիրը գնում են աքլորին բռնում, որ տանեն։ Տանելիս կանչում է.
— Ծուղրուղո՛ւ, թագավորն ինձ հյուր է կանչե՛լ...
Տանում են մորթում, պղինձն են կոխում, որ եփեն, ձեն է տալի.
— Ծուղրուղո՜ւ, թագավորն ինձ տաք-տաք բաղնիք է ղրկե՛լ... Եփում են բերում թագավորի առաջն են դնում, կանչում է.
— Թագավորի հետ սեղան եմ նստե՜լ, ծուղրուղո՜ւ... Թագավորը շտապով վերցնում է կուլ տալի։ Կոկորդով գնալիս կանչում է.
— Նեդ-նեղ փողոցներով անց եմ կենում, ծուղրուղո՛ւ... Թագավորը որ տեսնում է՝ կուլ տվեց, էլ չի ձենը կտրում, իր նազիր-վեզիրին հրամայում է թուրները հանած պատրաստ կենան, որ մին էլ ձեն ածի՝ զարկեն։
Նազիր-վեզիրը թրերը հանած՝ պատրաստ կանգնում են մինը էս կողմը, մյուսը էն։
Աքլորը որ թագավորի փորն է հասնում, ձեն է տալի.
— Լույս աշխարհքումն էի, մութ տեղն եմ ընկել, ծուղրուղո՜ւ...
— Զարկե՛ք...— հրամայում է թագավորը։ Նազիր-վեզիրը զարկում են, տալիս են թագավորի փորը պատռում։
Աքլորը դուրս է պրծնում, փախչում է, կտեր ծերին կանգնում ձեն տալի.
— Ծուղրուղո՜ւ...
1909


Было ли, не было жил один петух Копался этот петух в мусоре и нашел золотой. Взлетел он на крышу и закричал
Ку ка ре ку, деньги нашел
Царь услышал приказывает своим назирам-везирам пойти отнять ему принести
Назирывезиры идут отнимают приносят царю
Петух кричит
Ку ка ре ку царь мои богатства присвоил
Царь отдает золотой назирам везирам и говорит
Унесите отдайте обратно не то этот негодяй опозорит меня на весь мир
Назиры-везиры идут, отдают золотой петуху Петух снова поднимается на крышу
Ку ка ре ку  царь меня испугался
Царь гневается и приказывает назирам-везирам
Идите говорит схватите этого негодя  отрубите ему голову, сварите его, подайте мне. Я съем и избавлюсь от него
Назиры-везиры идут хватают петуха, несут а он кричит,
Ку ка ре ку царь меня в гости позвал
Зарезали петуха, положили в каструлиа   хотят варить
Петух не унимается
Ку ка ре ку  царь меня в горячую баню послал
Сварили петуха  принесли поставили перед царем
Петух кричит
С царем за одним столом сижу Ку ка ре ку
Царь хватает петуха и глотает. Петух уже в глотке у царя и кричит:
По узкой улице прохожу Ку ка ре ку
Царь видит что петух и тут все не унимается. Приказывает назирам везирам обнажить сабли и стать наготове Если петух еще раз закричит рубить
Назиры-везиры обнажили сабли стали наготове один по одну сторону другой  по другую.
Добрался петух до царского желудка  опять кричит
На белом свете жил, в темное царство попал Ку ка ре ку
Рубите приказывает царь
Назиры-везиры рубят и распарывают царю живот Петух выскакивает бежит взлетает на крышу и кричит
Ку  ка ре ку